Hi Gianluca, Great Menu System!
I suggest that when dragging in a shortcut ... that you use the "Shortcut Name" vs. the "program name" ... I believe it will save a lot of time for people when they are migrating over from other menu systems ... and it will also save time when adding individual apps.
Usually after a program is installed on your computer you end up with a Shortcut with a nice name, but the program name is only a short name that is not as easily understood.
Example: Shortcut name (Malwarebytes Anti-Malware), program name (mbam)
edited by JC on 4/13/2012